[Haru-no Nanakusa]

Вот неправильно я выбрала ник. Это форма желания от глагола "худеть". Но вот этимология у него... Во-первых, сам иероглиф под ключом болезни. Во-вторых, основная масса значений - тощий, что мне тоже совершенно не нравится. Я не хочу быть тощей, еще меньше, чем толстой.
Но если отвлечься от значения, наверно, неплохо звучит. Но каждый раз вспоминаю про эту болезнь, когда на него смотрю.
痩

Comments

[Рэйджи]

несмотря на ключ, ясэру нормальный глагол, более позитивных на эту тему не встречала.

[Рэйджи]

げっそりする нашла, но он еще хуже.
А вы тот самый японист, на которого я боюсь подписываться

[Haru-no Nanakusa]

Рэйджи Эм... Про основной дневник?

Да и в русском худеть от слова "худо"... А вот "футои" часто бывает в очень даже положительных сочетаниях.

А, вот оно что. А мне в тот раз так и не сказала, что значит это слово.

[Haru-no Nanakusa]

hermioneofthesummer Не сказала? Странная я.

[Рэйджи]

Yasetai! даа, про основной.

[Haru-no Nanakusa]

Рэйджи Я такая злая?
И да, лучше на ты. Меня много, но не настолько.

[Рэйджи]

Yasetai! просто я прониклась уважением
на ты, окей.

[Haru-no Nanakusa]

Рэйджи Бу-га-га, оказывается, судьба твоя таки привела тебя ко мне в ПЧ, обходным путем.

[Рэйджи]

Рэйджи какое коварство

[Minoka]

А мне в нем слышится «Я сыта» ))